Helter-skelter point the finger at Jap Unladylike