Chinese tot tongues European female factor